Compositeur
« …et j’écouterai des paroles… Détlef Kieffer lit… » (2024, CD)
Composition acousmatique
Textes dits par le compositeur
1. Salomon, Roi d’Israël – Le Cantique des Cantiques (extraits) (10’49)
2. Ibn’Arabi – Traité de l’Amour (extrait) (2’59)
3. Abdelwahab Meddeb – Le Tombeau d’Ibn’Arabi (extrait) (2’33)
4. Joachim du Bellay – Epitaphe d’un chat (10’20)
5. Joachim du Bellay – Las, où est maintenant… (1’33)
6. Victor Hugo – L’Océan (1’17)
7. Victor Hugo – Demain dès l’aube… (1’48)
8. Saint-Pol-Roux – Le Pèlerinage de Sainte Anne (8’04)
9. Victor Segalen – Vampire (2’19)
10. Victor Segalen – Char emporté (3’34)
11. Victor Segalen – Edit funéraire (3’21)
12. Paul Valéry – Poème. L’idée Maîtresse (5’24)
Enregistrement et mixage : Max Grundrich
Éditions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
« Le dévoilement. L’Apocalypse de Patmos » (2023, CD)
Composition acousmatique
Textes dits par le compositeur.
CD 1 : Prélude, acte I : Adorateurs célestes de Dieu (17’16)
Acte II : Sept sceaux et sept chofars (19’35)
CD 2 : Acte III : Les sept derniers fléaux (33’53)
Acte IV : Alleluia ! La nouvelle Jérusalem (27’54)
Durée totale : 98’42
Assistant de réalisation : Max Grundrich
Éditions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
« Le Chemin et l’Orage » (2021, CD)
Composition acousmatique d’après Le Valet Noir de Marc Chaudeur
Textes dits en français, en allemand et en alsacien par Birgit Mayer et Détlef Kieffer
- Introduction / Brumes sombres de la mélancolie, douleur sourde de la nostalgie
- Souffrir le deuil et faire le sien
- Devoir choisir rend fou
- Le choix tragique : choisir est un ordre, choisir est perte. Georg Schaffner, Faeton
- On ferme la porte en attendant : Claus Reinbolt, Nordliecht
- Epilogue : Et l’histoire continue, avec les mêmes ingrédients
Durée totale : 58’08
Assistant de réalisation : Max Grundrich
Editions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
« La conscience de l’écho » (2018, CD)
Hommage à Claude Debussy, musique acousmatique
- Sur la flûte aux sept roseaux (7’04)
- Les cavernes glauques du vieil océan (11’01)
- Miroirs orfévrés, reflets damasquinés (8’44)
Durée totale : 26’53
Editions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
« Sixième symphonie – 1914 – 1918 : Coquelicots et bleuets » (2017 – 2018, CD)
Musique acousmatique
Récitant : Détlef Kieffer
Soprano : Marie-Madeleine Koebelé
- le Tombeau de Monsieur Couleurs, August Macke (16’42)
- le Tombeau d’Alain-Fournier (13’02)
- le Tombeau du compositeur inconnu (13’14)
- « dans les champs de Flandre », poème de John McCrae (13’50)
Durée totale : 57’03
Editions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
« Les Psittaques » (2016 – 2017, CD)
Musique acousmatique
Récitant : Détlef Kieffer
Poèmes extraits de l’Ange Sombre de Détlef Kieffer
- Prélude (4’31)
- « La voix grêle et cajoleuse du Maître Cafard… » (3’01)
- « Voyageur cacochyme et imprudent » (3’23)
- « Ils ne retrouveront pas le Maître aimé » (3’48)
- « De gueules, de sinoples et d’argent » (2’41)
- « Le Convocateur avait mandé les Novices… » (3’23)
- « La lente dérive… » (4’02)
Durée totale : 24’56
Editions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
« Sept jours pour les ailes d’argent » (2016, CD)
Musique acousmatique
Récitant : Détlef Kieffer
Poèmes extraits de l’Ange sombre de Détlef Kieffer
- Prélude (3’09)
- Premier jour (3’08)
- Deuxième jour (3’30)
- Troisième jour (3’25)
- Quatrième jour (2’49)
- Cinquième jour (3’05)
- Sixième jour (2’54)
- Septième jour (6’47)
Durée totale : 29’04
Visuel : Erik Viaddeff
« Kunlingtang’s Dream » (2015, DVD)
Hommage à Lucrecia Kasilag, musique acousmatique
Film de Thomas Grundrich
Durée totale : 10’38
Editions Pierres Sonores
Crédits image : Thomas Grundrich
« La passion selon Daniel C. » (2011, CD)
Hommage à Daniel Caspar, musique acousmatique
Récitant / cithare / kendang : Détlef Kieffer
Guitare / luth : Daniel Caspar
- griffures (5’12)
- cette trace de vie, serrée dans un herbier (5’36)
- Icare (8’56)
- un étrange papier, parsemé d’or (6’56)
- die hütte – poème de Charles-Marie Caspar (6’20)
- calligraphies (8’14)
- une ligne dure, pure comme la pensée (3’52)
- calcination, cendres, poussière (6’04)
- un jour, le bleu calme recouvrit le noir et régna (4’48)
Durée totale : 56’05
Editions Pierres Sonores
Crédits image : Daniel Caspar
« Die Trümmer, Margarete… » (2010 – 2011, CD)
Hommage à Anselm Kiefer, musique acousmatique
Récitant : Détlef Kieffer
- Symbole héroïque (6’37)
- La mémoire du plomb I (6’02)
- Fal parsi (10’13)
- La mémoire du plomb II (5’05)
- La brisure des vases (15’23)
- « ein Meister aus Deutschland… » (19’28)
Durée totale : 63’02
Commande du Musée Würth (Erstein, France)
Editions Musée Würth
Crédits image : Musée Würth, 2011 / Œuvre d’Anselm Kiefer, 2007
« Le jardin des supplices » (2010, DVD)
Opéra multimédia d’après le roman d’Octave Mirbeau
Livret : Kinda Mubaideen
Vidéo : Erik Viaddeff
Clara : Marie-Madeleine Koebelé, soprano
Le Narrateur, le Capitaine, le Tourmenteur, récitant : Détlef Kieffer
Récitante : Kinda Mubaideen
Instruments à percussion, tympanon : Détlef Kieffer
Flûtes à bec : Marie-Madeleine Koebelé
Violon : Janine Kieffer
- Fronstispice
- Acte 1 – A bord du Sagalien (éblouissement – la balle dum-dum – méduses)
- Acte 2 – Le bagne
- Acte 3 – Le jardin des supplices (le thalictre – le paquet de chair – le tourmenteur – la chanson de Clara – femme-fleur – un petit nuage – la cloche)
- Acte 4 – La maison des plaisirs (postlude)
Durée totale : environ 70 minutes
Editions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
« UrRequiem » (1999 – 2000, CD)
Musique acousmatique
Récitant : Détlef Kieffer
- Corbeilles de verres (10’25)
- Glas de Venise (9’29)
- Jour de colère (10’34)
- La reine de Saba (5’36)
- In paradisum (8’39)
Durée totale : 45’13
Editions Pierres Sonores
Visuel : Erik Viaddeff
Les grandes orgues de Saint Barthélémy de Gérardmer (1981)
« Vers un sourire de Dieu », pour orgue.
Interprété par Yvonne Monceau, sa dédicataire.
« Messe pour la paix et la réconciliation »
(1979, LP SPM 084 .506)
Commande de Radio-France pour le festival d’Avignon
Sopranos : Marie-Claude Vallin et Françoise Kubler
Ténor : Jean-Marie Goëlou
Basse : Christian Tréguier
Ensemble instrumental du Studio 111 (Strasbourg) :
Clarinette : Armand Angster
Synthétiseur : René Bastian
Percussions : Gilles Fontan
Orgue : Yvonne Monceau
Solistes, ensemble instrumental, assemblée des fidèles : chorales Sainte-Cécile des paroisses Saint-Nicolas de Haguenau (dir. M. Fenninger), de la Basilique de Marienthal (dir. A. Bender), de Morschwiller (dir. Ch. Pflumio) de Niederschaeffolsheim (dir. P. Peter)
Direction : Détlef Kieffer
Assistant : Bernand Wisson
Durée totale : 43’44
Tamino
Crédits image : « La rosace aux champs », Camille Claus (collection du Dr. Bernard Schmitt) / Photo : EUROP FLASH
Chef d’orchestre
Schoenberg: « Pierrot Lunaire » / Ravel: « 3 poèmes de Stéphane Mallarmé » / Debussy: « La plus que lente » – Studio 111 de Strasbourg (1976, LP AS 375 117)
Direction : Détlef Kieffer
Soliste : Marie-Claude Vallin
Ensemble instrumental du Studio 111 (Strasbourg)
L’Apostrophe
Crédits image : Palais idéal du Facteur Cheval (détails) à Hauterives (Drôme) via Discogs
Percussionniste
Avec Michael Askill
J.S. Bach / L.C. Daquin / Tona Scherchen / R. Haubenstock Ramati – Percussion (1973, LP AS 37344)
Disque consacré au marimba et au vibraphone
- Œuvres de Daquin et de Bach jouées dans le texte original
- Création de YI de Tona Scherchen (œuvre composée pour l’enregistrement)
- LIAISONS de Haubenstock Ramati (version spéciale pour le disque)
L’Apostrophe / Prodisc Strasbourg
Crédits image : Jean-Jacques Bacquet via Discogs
Cymbalum
Pierre Boulez / Ensemble InterContemporain – Eclat (1964, Cassette)
Le Temps Musical 1
Radio France / IRCAM
Michel Magne – L’Interdit (1976, LP 666)
Marie-Claude Vallin, soprano
Janine Kieffer, violon
Détlef Kieffer, cymbalum
Edition Galerie L’Expression
Avec les Percussions De Strasbourg
Olivier Messiaen, Pierre Boulez – « Et Expecto Resurrectionem Mortuorum / Couleurs de la cité céleste » (1966, LP STE 50302)
Composé par Olivier Messiaen, dir. Pierre Boulez
Orchestre du Domaine Musical, Percussions De Strasbourg
Piano : Yvonne Loriod
Erato
Crédits image : Jacques Vatoux via Discogs
Stibilj, Shinohara, Schat, Les Percussions de Strasbourg – « Epervier de ta faiblesse / Alternances / Signalement » (1967, LP 836.991 DSY)
Œuvres composées pour Les Percussions de Strasbourg
- « Epervier de ta faiblesse, domine », Milan Stibilj (1964)
- « Alternances », Makoto Shinohara (1961)
- « Signalement », Peter Schat (1961)
Production : Michel Bernard
Philips (Prospective 21e Siècle)
Crédits image : Aubert via Discogs
Ohana, Kabeláč, Les Percussions de Strasbourg – « 4 études chorégraphiques / 8 inventions » (1968, LP 836.990 DSY)
- « 8 inventions, Op. 45 », Miloslav Kabeláč
- « Quatre Etudes Chorégraphiques », Maurice Ohana
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Production : Michel Bernard
Philips (Prospective 21e Siècle)
Crédits image : Aubert via Discogs
Les Percussions de Strasbourg, Serocki, Silvestrov, Puig – « Continuum / Mystères / Provisoires Agglomérats » (1969, LP 836 992 DSY)
- « Continuum », Kazimierz Serocki
- « Mystères », Valentin Silvestrov
- « Provisoires Agglomérats », Michel Puig
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Philips (Prospective 21e Siècle)
Crédits image : Delorme via Discogs
André Boucourechliev, Les Percussions de Strasbourg, Georges Pludermacher – « Archipel 3 » (1970, LP 6526 001)
« Archipel » (3 versions), André Boucourechliev
Piano : Georges Pludermacher
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Production : Michel Bernard
Philips (Prospective 21e Siècle)
Crédits image : Michel Lavoix via Discogs
Les Percussions de Strasbourg, Gilbert Amy, Roman Haubenstock-Ramati – « Cycle / Jeux 6 » (1970, LP 6526 019)
« Cycle », Gilbert Amy
« Jeux 6 », Roman Haubenstock-Ramati
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Production : Gilbert Amy et Michel Bernard
Philips (Prospective 21e Siècle)
Crédits image : C. Martin via Discogs
Les Percussions de Strasbourg – « Americana » (1970, LP 6526 017)
« Ionisation », Edgar Varèse
« Tambuco » / « Toccata », Carlos Chavez
« First Construction (In Metal) », John Cage
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Production : Michel Bernard
Philips (Prospective 21e Siècle)
Xenakis, Les Percussions de Strasbourg – « Persephassa » (1971, LP 6521 020)
« Persephassa », Iannis Xenakis (œuvre dédiée aux Percussions de Strasbourg)
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Philips (Prospective 21e Siècle)
Crédits image : C. Delorme
Les Percussions de Strasbourg, London Percussion Ensemble – « Re-percussion » (1971, LP 6585 005)
Comp. Miloslav Kabeláč, Valentin Silvestrov, Leonard Salzedo
Ens. Les Percussions de Strasbourg (A1 – A6), London Percussion Ensemble (B1 – B5)
Philips
Les Percussions de Strasbourg – « East meets west » (1972, LP 6521 030)
« Shen », Tona Scherchen
« Candrakala » / « Shima », Alain Louvier
« Kryptogramma », Georges Asperghis
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Enregistré à l’Eglise Saint Paul (Strasbourg)
Production : Michel Bernard
Philips (Prospective 21e Siècle)
Francis Miroglio, Les Percussions de Strasbourg – « Extensions 2 » (1973, LP 6521 031)
« Extensions 2 », Francis Miroglio
Ens. Les Percussions de Strasbourg
Production : Michel Bernard
Philips (Prospective 21e Siècle)
Crédits image : Aubert via Discogs
Mikis Theodorakis, Maria Farandouri, Petros Pandis, Chœur National, Les Percussions de Strasbourg – « Canto general, Cantate de Mikis Theodorakis sur le poème de Pablo Neruda » (1975, LP 2C 066 – 13006)
Poèmes de Pablo Neruda
Comp. Mikis Theodorakis
Percussions : Percussions de Strasbourg
Enregistré à la Salle de la Mutualité du 8 au 12 septembre 1974
Columbia
© Sandra Munch pour la bannière